在世界故事类型研究中，“会唱歌的心(singing bone)”是一个重要的个案，在上世纪20年代，以芬兰学派为代表的一批经典民俗学学者围绕它建立了以西方文化观为中心的研究方法；与之相反，少数东方国家的学者提出了非西方文化中心的研究方法，包括钟敬文和普罗普。他们两人未曾谋面，但几乎同时提出了多元化的研究观点，并建立了符合自己国情的研究个案和故事分类方法。钟敬文的研究成果成为亚洲国家民俗学者研究民间故事类型的基础，普罗普的研究成果影响了法国结构主义和后芬兰学派的研究框架。这个故事类型至今是中国内地和新疆史诗《玛纳斯》民俗传承中的“活”传统。在今天强调多元化与一元化的区分并提倡维护多元文化的国际思潮中，对钟敬文和普罗普在这方面的著述加以综合研究，具有重要的历史价值和社会现实意义。（原载《北京师范大学学报》2017年第6期。）