手工业与现代技术工业化是国家生产模式的二元结构，在跨文化的视野下分析，这种二元结构的发展趋势，总结得失利弊，对于测量国家现代化政策水平不无裨益。中印手工纺织业的比较正是这方面的一个研究个案。中印两国政府都曾以同样的决心改革传统手工业生产，提高现代工业化水平，加速国家现代化。两国也有差异，新中国初期实行手工业改造，鼓励工人和农民转向工业技术就业；印度曾限制农村手工业的转型，在城市实施大规模的工业化。这两种努力的长期结果是大不相同的，在中国，手工业生产已缩减至小众范围，中国在现代化经济繁荣后发展起来的旅游文化产业和遗产保护工作催生了新的手工业品。在印度，目前仍有数以千万计的家庭在从事手工纺织业的劳作，支持和保护手工业及其价值观成为一种强大的政治号召，推动人们为维护社会公正和环境保护而奋斗。解读这一个案具有启示意义。（董晓萍译，原载《北京师范大学学报》2017年第5期。）