2017年9月29日至10月3日，由联合国教科文组织、法国阿尔多瓦大学与北京师范大学合作，在法国巴黎联合国科教文组织会议厅，成功举办跨文化研究国际会议，主题是“推进持续性和平的孔子教育：文化与语言的相遇”。同期在法国阿尔多瓦大学举办学术报告，并与2017年第四届“世界孔子日”法国阿尔多瓦大学孔子学院国际研讨会同步举行。与会中西学者均集数十年研究之功力，精妙地阐释了领先各自领域的思辨与研究，主要学者与题目有：法国高等社会科学研究院终身教授汪德迈(Léon Vandermeersch)《孔子：诸子百家之鼓动者》、北京师范大学资深教授王宁《汉语与中国文化传统》、法国国家科学研究中心教授雷米·马修（Rémi Mathieu）《古代中国的诗歌语言》、挪威奥斯陆大学教授何莫邪(Christophe Harbsmeier)《古汉语中的抽象意境》、北京大学教授王邦维《锦绮之花：佛经的语言、文本与翻译》、美国职业围棋协会主席江铸久《围棋中的<易经>思想》、欧洲汉学会主席、比利时根特大学教授巴得胜（Bart Dessein）《翻译艺术：中国概念系统的再塑型》、法国阿尔多瓦大学教授金丝燕（Jin Siyan）《文化转场：中国诗律的形成与公元五世纪佛经翻译》、北京师范大学教授董晓萍《治理与多元：中国民俗与语言的传承》、北京师范大学教授李国英《汉字义符研究的方法与意义》。此次会议的盛况在联合国科教文组织和联合国纽约总部同步播放。 北京师范大学研究生院连续举办的“跨文化学研究生国际课程班”是本次国际会议的基础。三年来，在北京大学乐黛云教授、法国汪德迈教授和北京师范大学王宁教授的见证下，跨文化学在北师大诞生并迅速生长。2017年学员报名数量超过往年3倍，达49个院校，中外授课学者有：法兰西学院金石美文学院终身秘书长冉刻教授(Michel Zink)、法兰西公学首席教授孔博恩（Antoine Compagnon）、联合国和平大使法宝博士（T.Dammaratana）、法国高等社会科学研究院汪德迈教授、法国高等实验学院教授劳格文（John Lagerwey）、法国阿尔多瓦大学金丝燕教授、俄罗斯国立人文大学教授易福成(Taras Victorovich Ivchenko)和爱沙尼亚塔尔图大学教授于鲁·瓦尔克(Ülo Valk)；中国人文社科领域著名学术带头人参与授课者有：北京师范大学资深教授王宁先生、北京师范大学程正民教授、清华大学李强教授、北京大学王邦维教授、北京大学王一川教授、北京师范大学董晓萍教授、中国科学院韩琦研究员和北京师范大学李正荣教授。来自西部高校的热依拉教授(新疆大学)和马忠才教授（西北民族大学）等也应邀参与了交流活动。中外学者将权威性理论教学与中西“对话”风格的实际讲座相结合，以讲义的形式编撰教材，培养已具备一定专业知识的研究生的国际对话能力，建设跨文化学精神财富。 21世纪的主题是人类和平与教育，跨文化学在联合国科教文组织的支持下建设是一个新的历史里程碑。（原载《西北民族研究》2017年第4期。）