第一辑（8册）

[中]乐黛云《跨文化方法论初探》*

[法]汪德迈(Léon Vandermeersch)《中国文化思想研究》*

[法]汪德迈(Léon Vandermeersch)《中国思想的两种理性》Ø

[法]金丝燕、法宝(Tampalawela Dammaratana)《佛经汉译之路》Ø

[法]金丝燕《文化转场：中国与他者》*

[中]程正民《跨文化研究与巴赫金诗学》*

[中]董晓萍《跨文化民间文艺学》*

[法]劳格文（John Lagerwey）《华南民俗志》*

第二辑（10册）

[中]王邦维《跨文化的想象：文献、神话与历史》*

[中]王一川《跨文化艺术美学》*

[中]董晓萍《跨文化民俗学》*

[中]董晓萍《跨文化民俗志》*

[中]董晓萍《钟敬文与中国民俗学派》⊿

[法]劳格文（John Lagerwey）谭伟伦主编《中国客家地方社会研究》(全四册) ∞

[爱沙尼亚]于鲁•瓦尔克（Ülo Valk）《信仰 体裁 社会》*

第三辑（11册）

[中]乐黛云、陈越光主编《全球视野下的中国文化本位》∞

[中]乐黛云、陈越光主编《全球治理、国家治理和社会治理》∞

[法]汪德迈(Léon Vandermeersch)《跨文化中国学》*

[法]汪德迈(Léon Vandermeersch)、金丝燕编著《古文言读本》(法文版)

[法]金丝燕主编《中国当代艺术》(法文版)

[中]王 宁《汉字六论》*

[法]白乐桑(Jöel Belensan)《跨文化汉语教育学》*

[英]白馥兰(Francesca Bray)《跨文化中国农学》*

[中]董晓萍《跨文化民俗体裁学》*

[中]董晓萍《中国经典故事》(法文版)

[德]艾伯华(Wolfram Eberhard)《中国民间故事类型》(修订版)※

（*中国大百科全书出版社 Ø北京大学出版社 ∞中国人民大学出版社 ⊿中国社会科学出版社 ※ 商务印书馆）