稿件来源：法国阿尔多瓦大学
北京师范大学跨文化研究院副院长、法国阿尔多瓦大学孔子学院法方院长金丝燕教授所主持的法方孔子学院，于2019年12月18日，在阿尔多瓦孔院教师陈云云和曹静、徐萌的带领下，受邀前往阿拉斯波迪蒙中学，为该校20名高中一年级学生进行太极拳表演和体验教学活动。
下午13时，在该校汉语教师谢瑾璟的支持和帮助下，首先徐萌带领学生们做了热身运动，然后为现场师生们表演陈氏太极拳精要十八式，之后令学生们分成两组，体验和学习太极拳动作，最后令学生们分为四组进行比赛，以检验教学效果，并选出三位表现优秀的学生赠与关于中华文化的杂志书刊。
本次活动于15点圆满结束。
供稿/徐萌 供图/ 谢瑾璟
Confucius Institute of Artois invited by Baudimont High School to Hold Tai Chi Class
On December 18, 2019, Chinese teacher Xu Meng of Confucius Institute of Artois was invited to Baudimont High School to perform Tai Chi and lead 20 students of the school to experience and learn.
At 13 o’clock, with the support and help of the school's Chinese teacher Xie Jinjing, the Chinese teacher Xu Meng first performed Taijiquan of Chen Style for the teacher and students on the spot, and then led the students to warm-up and experience and learn some actions in group. At last, students were divided into four groups to compete, and three best students were awarded by magazines about Chinese culture.
The event ended successfully at 15 o’clock, which has enhanced the students' understanding of Chinese culture and has had a positive impact on the Chinese teaching of the school.
Eition/ Xu Meng Photo/ Xie Jinjin
L'Institut Confucius d'Artois est invité par le Lycée Baudimont à animer un cours de Tai Chi
Le 18 décembre 2019, le professeur de chinois Xu Meng de l'Institut Confucius d'Artois a été invité au Lycée Baudimont, dans le but d’apporter le tai-chi au cours. 20 élèves ont participé à cette activité expérimentale.
À 13 heures, avec le soutien et l'aide du professeur chinois Xie Jinjing, le professeur chinois Xu Meng a d’abord présenté sur le terrain le Taijiquan de style Chen pour le professeur et les élèves, puis a proposé aux étudiants de diviser en groupe de deux pour s'échauffer le corps et apprendre quelques actions. Enfin, les étudiants ont fait un concours entre les groupes par quatre, dont trois meilleurs étudiants ont été sélectionnés et récompensés par des magazines de la culture chinoise.
Cette activité expérimentale s'est terminée avec succès, ce qui a permis aux élèves de mieux comprendre la culture chinoise et a eu un impact positif sur l'enseignement chinois au lycée.
Edition / ZHANG Yiwen Photo / Xie Jinjin
