沉痛悼念董晓萍教授
董晓萍教授生平
董晓萍同志是我国著名的民俗学家和教育家，北京师范大学文学院教授，曾任国务院学位办学科评议组第六届、第七届学科评议组社会学组成员兼召集人。
董晓萍同志1950年12月出生辽宁省大连市。1982年毕业于辽宁大学中国语言文学系汉语言文学专业，1986年获北京师范大学文学硕士学位，继续在北京师范大学攻读民俗学专业博士研究生，师从钟敬文教授，1989年博士毕业，成为中国第一位民俗学博士学位获得者。随后留北京师范大学任教，并长期担任钟敬文教授高级学术助手。自1994年起，在钟敬文先生支持下赴欧美高校深造，主要有美国爱荷华大学博士后、芬兰约恩苏大学国际民俗学会暑校高级培训、英国牛津大学东方学系研修。此后先后赴法国远东学院、法国高等社会科学研究院、法兰西学院、法国阿尔多瓦大学，美国俄克拉荷马大学、美国加州大学洛杉矶分校、美国宾夕法尼亚大学，俄罗斯国立人文大学，芬兰赫尔辛基大学、爱沙尼亚塔尔图大学、拉脱维亚里加大学、立陶宛国家文学与民俗学研究所、瑞典斯特哥尔摩大学、丹麦哥本哈根大学、挪威奥斯陆大学等学术机构访学、合作研究和工作。
董晓萍同志在北京师范大学文学院（中文系）历任副教授、教授，获国务院政府特殊津贴，先后担任教育部人文社科重点研究基地北京师范大学民俗典籍文字研究中心副主任、北京师范大学文学院中国民间文化研究所所长、北京师范大学文学院民俗学与社会发展研究所所长、北京师范大学数字民俗学实验室主任、北京师范大学跨文化研究院院长。董晓萍同志生前任国家社科基金评审专家、国家留学基金委评审专家、文化部国家非物质文化遗产专家委员会委员、中国社会学会理事、中国文化书院理事、《跨文化对话》执行主编、中国科学院自然科学史研究所《中国工艺全集》学术委员、北京市女教授协会常务副主席兼秘书长，国际民俗学会会员、法兰西学院亚洲学会会员、法国阿尔多大学博士院外籍专家、爱沙尼亚《民族志与民俗学》(JEF)学术委员会委员。
董晓萍教授毕生致力于中国民俗学、民间文艺学的教学和研究工作，培养了海内外大批民俗学和民间文艺学研究专家，在理论民俗学、民间文艺学史、民俗学史、钟敬文学术思想研究、跨文化民俗学等研究领域成就卓著。协助钟敬文先生集体获国家级优秀教学成果一等奖、北京市普通高校优秀教学成果一等奖等。个人专著《田野民俗志》获北京市哲学社会科学优秀学术著作一等奖、《不灌而治》获中国高校人文社科优秀学术成果三等奖，《乡村戏曲表演与中国现代民众》、《北京民间水治》等获中国文联中国民协优秀学术著作“山花奖”。专著《全球化与民俗化》和参与编写《民俗学概论》(副主编兼作者)入选教育部国家十二五规划教材。《跨文化民间叙事学》与《跨文化技术民俗学》获评中国出版集团2019年“中版好书”。董晓萍教授敬重前辈，珍护传统，组织钟敬文先生四代弟子及多学科数十位学者，历时八年编纂出版《钟敬文全集》（16卷30册），获北京市第十六届哲学社会科学优秀成果奖特等奖、教育部第九届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）一等奖，在中国民俗学泰斗钟敬文学术思想的海内外传播上做出关键贡献。
董晓萍教授治学严谨，锐意创新。开拓了民间文学、民俗学的研究疆域，使中国民间文学、民俗学面向社会学、人类学及自然科学等学科领域开放，跻身国际学术前沿。董晓萍教授近十年致力于跨文化学的学科创立和建设，传承前辈薪火，争取社会支持，联袂国际前沿，在北京师范大学创立世界第一个跨文化学学科，持续组织举办八届跨文化学研究生国际课程班，主编出版跨文化研究丛书近150种，在国内外产生广泛影响。
董晓萍教授勤勉力耕，著作等身。主要代表成果有：著作《乡村戏曲表演与中国现代民众》《田野民俗志》《不灌而治》《全球化与民俗化》《北京民间水治》《数字钟敬文工作站》《穿越文化层》《中国民俗文化软实力发展战略专论》《钟敬文与中国民俗学派》《跨文化民间文艺学》《跨文化民俗学》《跨文化民俗体裁学》《跨文化民间叙事学》《跨文化技术民俗学》《国家·历史·民俗》《文献与口头》《跨文化社会研究十讲》《跨文化民间文学十六讲》《经典民俗学十二讲》《非常跨文化对谈》等；译著《到民间去——1918～1937年的中国知识分子与民间文学运动》《中国民众思想史论——20世纪初期～1949年华北地区的民间文献及其思想观念研究》《信仰 体裁 社会》《跨文化中国农学》《信仰故事学》《技术作为一种文化》《跨文化的芬兰学派》《跨文化研究新模式——中国现代化之路》；主持《民俗学概论》（第二版）、《民间文学概论》（第二版）修订；主编《钟敬文全集》、“中国民俗文献史”丛书、“数字民俗文化遗产”丛书、“跨文化研究”丛书、“教育援青”人文学科基础建设系列丛书、“跨文化中国学”丛书等。在国际和国内都产生了广泛的学术影响力，对上世纪末和本世纪以来的民俗学理论和跨文化学研究起到了重要的引领作用。
董晓萍教授在北京师范大学学习工作近四十载，毕生钟情教育事业，甘为人梯、桃李满园，为我国民俗学、民间文艺学和国家文化教育事业培养了大批卓越人才。
董晓萍教授千古！
各方唁电、唁函
中国民俗学会
北京师范大学文学院董晓萍教授治丧小组
并转董晓萍教授家属：
惊悉董晓萍教授逝世，万分悲痛！
董晓萍教授是我国著名民俗学家、教育家，长期担任钟敬文先生高级学术助手，毕生致力于中国民俗学、民间文艺学的教学和研究工作，培养了海内外大批民俗学和民间文艺学研究专家，在理论民俗学、民间文艺学史、民俗学史、跨文化民俗学研究等学术领域成就卓著，对上世纪末和本世纪以来的民俗学理论和跨文化学研究起到了重要的引领作用。
董晓萍教授为我国民俗学、民间文学研究做出了卓越贡献，培养了一大批学有所成的优秀人才，在民间文化研究领域具有广泛的学术影响。董晓萍教授的逝世是学界重大损失。董晓萍教授为中国民俗学发展所做出的重大贡献，永远值得我们学习和怀念。
中国民俗学会对董晓萍教授的逝世表示深切哀悼！并向董晓萍教授家属致以诚挚的慰问。
董晓萍教授永垂不朽！
中国民俗学会
2026年1月3日
中国科学院自然科学史研究所
北京师范大学董晓萍教授治丧小组：
惊悉著名民俗学家、教育家，我国第一位民俗学博士董晓萍教授于2026年1月3日因病在北京逝世，我们不胜悲恸，谨致最沉痛的哀悼！
董晓萍教授毕生致力于中国民俗学与民间文艺学的教学与研究，继承并发展了钟敬文先生的学术体系，开拓了现代民俗学、田野民俗志、数字民俗学、跨文化民俗学及跨文化民间文艺学等多个新方向。她曾赴美国、芬兰、英国、法国、俄罗斯等国高校从事博士后研究、合作研究与讲学，培养了大批海内外民俗学与民间文艺学领域的优秀人才。
董晓萍教授率先提出“技术民俗学”概念，强调从民俗视角理解传统工艺与技术知识，对技术史和非物质文化遗产研究作出重要理论贡献。在理论民俗学、民间文艺学史、民俗学史、钟敬文学术思想研究、跨文化民俗学研究等领域成就卓著，出版著作80余种，发表论文350余篇，曾获北京市哲学社会科学优秀成果学术著作奖一等奖、中国高校人文社会科学研究优秀成果三等奖、中国文联优秀学术著作“山花奖”等多项荣誉，在民俗学理论和跨文化学研究发展中发挥了重要的引领作用。
董晓萍教授始终倡导民俗学与技术史的跨学科对话，注重将技术史视野融入人文关怀与教育实践。她重视与中国科学院自然科学史研究所的合作，其“技术民俗学”理念为本所传统工艺与工匠知识研究带来学术路径上的启发，为科技史与人文学科的融合提供了重要理论资源。
我们深切缅怀董晓萍教授！董晓萍教授千古！
中国科学院自然科学史研究所
2026年1月3日
北京民间文艺家协会
北京师范大学文学院：
惊悉我国著名民间文艺学家、民俗学家董晓萍教授因病辞世。我们怀着无比沉痛的心情，谨代表北京民间文艺家协会全体会员，向董晓萍教授的逝世表示深切哀悼，并向其家属及北京师范大学文学院致以最诚挚的慰问。
董晓萍教授是钟敬文先生的学术助手，是中国民间文艺事业的重要传承者与发展者。她一生致力于民俗学、民间文艺学的研究与教育事业，成果丰硕，为北京民间文艺的理论研究、学科建设和人才培养做出不可磨灭的杰出贡献。
董晓萍教授的离世，是北京民间文艺界、中国民间文艺界的重大损失。她严谨的治学精神、高尚的学术品格、对事业的无限热忱，将永远铭刻在我们心中，激励着后来者继续前行。
北京民间文艺家协会
2026年1月4日
中共北京市委党校
北京师范大学文学院
并转董晓萍教授治丧小组：
惊悉我国著名民俗学家、民间文艺学家董晓萍教授不幸辞世，中共北京市委党校哲学与文化教研部全体同仁深感悲痛，特致唁电，沉痛悼念董晓萍教授，并向其家属致以最诚挚的慰问。
董晓萍教授是“中国民俗学之父”钟敬文先生的高级学术助手，是当代中国民俗学领军人物，是享誉中外的杰出学者。她一生致力于民俗学、民间文艺学、跨文化学的教学与研究，为提升中国民俗学的国际影响力不遗余力。
董晓萍教授是坚定忠诚的中国共产党党员，她创造性提出“党性民间文艺”理论，积极推动民俗学和民间文艺学融入社会主义文化建设，为构建中国民俗学的学科体系、学术体系和话语体系做出了卓越贡献。
董晓萍教授的逝世，是中国民间文艺界、民俗学界、文化学界的重大损失。
哲人其萎，风范长存。董晓萍教授的学术精神和道德文章，将永远激励着我们为传承和弘扬中华优秀传统文化而不懈奋斗。
沉痛悼念董晓萍教授！
特此致函。
中共北京市委党校
哲学与文化教研部
2026年1月4日
山西大学文学院
非物质文化遗产研究院
民俗文化与俗文学研究所
北京师范大学文学院
并转董晓萍教授亲属：
惊闻北京师范大学董晓萍教授骤然离世，山西大学文学院、非物质文化遗产研究院、民俗文化与俗文学研究所全体同仁深感震惊与悲痛。在此，谨以最沉痛的心情，向董晓萍教授的亲属、友人、同事致以最深切的哀悼与诚挚的慰问。
董晓萍教授是我国民俗学领域的著名学者，毕生致力于民俗文化的挖掘、整理与研究，学术造诣深厚，著述丰硕，影响深远。其治学严谨、思想深邃，在民间文学、民俗学、非物质文化遗产保护等诸多领域做出了开拓性贡献。
尤为令我们感念的是，董晓萍教授的学术关怀与三晋大地紧密相连，多次亲临山西高校讲学，对山西民俗学、民间文学学科建设产生了重要影响。先生之学，于我们有亲切的渊源与教泽；先生之风，于我们为不朽的典范与楷模。此间山水，长记清音，此后学林，永怀明灯。
谨向北京师范大学文学院暨董教授亲属致以深切慰问，恳请亲属节哀顺变，保重身体。
董晓萍教授千古！
肃此函达，谨致哀悼。
山西大学文学院
山西大学非物质文化遗产研究院
山西大学民俗文化与俗文学研究所
敬挽
2026年1月3日
山西师范大学
黄河民俗文化研究所
北京师范大学董晓萍教授治丧办：
惊悉董晓萍教授病逝噩耗，山西师范大学黄河民俗文化研究所同仁深感震惊和悲痛！
董晓萍教授毕生深耕民俗学与民间文艺学领域，治学勤勉、著作等身、成就卓著。她在弘扬传承钟敬文学术思想、拓展学科领域和完善学术体系等方面都做出了卓越贡献，在民俗学田野调查方面的著述已成为后学者研读的经典。同时，她在数字民俗学、跨文化研究等新兴领域亦笔耕不辍，留下诸多具有前瞻性的学术著述。
我们特别感谢董晓萍教授对山西师范大学黄河民俗文化研究所的指导和支持！
兹致唁电，沉痛哀悼，并向家属致以深切慰问。
愿董晓萍教授一路走好！
山西师范大学
黄河民俗文化研究所
2026年1月3日
广西师范大学文学院
民间文学与民族文化教研室
董晓萍同志治丧小组并亲属：
惊悉董晓萍教授逝世，我教研室全体师生深感悲痛，致以沉痛哀悼！
董教授毕生深耕民俗学领域，引领学科发展，其学术风范与育人情怀永为楷模。
董教授曾多次指导我校学术工作，其严谨治学深深影响我教研室师生。董教授的离世，是我国民俗学与民间文学界的重大损失。
谨向董晓萍教授的亲属致以最诚挚的慰问，望诸位节哀顺变、保重身体。
特电吊唁
肃此电达
广西师范大学文学院
民间文学与民族文化教研室
2026年1月3日
辽宁师范大学文学院
辽宁师范大学东北地域文化
与文学艺术研究中心
北京师范大学文学院
并转董晓萍教授治丧小组：
惊闻噩耗，悲痛不已。董晓萍教授不仅是中国著名民俗学家，还是享誉国际的民俗学家。董晓萍教授在继承“中国民俗学之父”钟敬文先生大师遗产的基础上，在人才培养和学术研究方面始终紧扣中国式现代化需求，创造了中国民俗学研究的又一高峰。
董晓萍教授是新中国成立后北京师范大学文学院民俗学国家重点学科培养的第一位民俗学博士，师从钟敬文先生并长期担任其学术助手，在北师大民俗学国家重点学科这片沃土上培养了一批批民俗学优秀人才。董晓萍教授十几年如一日带领同仁并研究生团队几代学人夜以继日、辛勤躬耕，耗费大量心血主编完成了《钟敬文全集》（全16卷30册），为钟敬文大师学术遗产留下了不可估价的宝贵财富。
董晓萍教授在钟敬文“建立中国民俗学派”思想的基础上，在拓展理论民俗学、民俗学史、现代民间文艺学等研究方面作出了巨大的贡献，还建立了田野民俗志、数字民俗学、跨文化民俗学等研究分支，极大丰富了民俗学作为现代之学的学科内涵。董晓萍教授的研究建立在深厚的文献功底和扎实的田野调查基础上，坚持本土化与国际化相结合，完成了《乡村戏曲表演与中国现代民众》《不灌而治——山西四社五村水利文献与民俗》和《北京民间水治》等理论与实践范式。《田野民俗志》更是一版再版，既有理论，又有方法，兼顾学术史与个案，深入浅出，影响了无数民俗学人。董晓萍教授领衔的北京师范大学数字民俗学重点实验室，是开创文科数字化研究最早的团队之一。董晓萍教授又是跨文化学的倡导者之一，邀请海内外知名学者为北京师范大学跨文化学国际研究生课程班讲学，出版跨文化研究丛书近百册，建立和完善了跨文化学理论与方法论，影响深广。
董晓萍教授的逝世，是中国民俗学界和文化界的巨大损失。董晓萍教授的学术思想和教育精神始终激励着我们为中国式现代化贡献文化力量。
沉痛悼念董晓萍教授！
特此致函。
辽宁师范大学文学院
辽宁师范大学东北地域
文化与文学艺术研究中心
2026年1月3日
山东省民俗学会
董晓萍同志治丧小组：
惊悉著名民俗学家，北京师范大学资深教授，山东省民俗学会同仁的良师益友董晓萍同志与世长辞，万分悲恸！学会全体同仁，谨此表示沉痛哀悼，向董晓萍同志的亲属表示诚挚的慰问！
董晓萍同志是我国民俗学界的杰出代表，是钟敬文先生学术思想的优秀传承者与弘扬者。她毕生致力于中国民俗学，民间文艺学的教学与科研事业，在理论民俗学，民间文艺学史等领域建树卓著，成果丰硕。她潜心学术，著作等身；立德树人，桃李天下，为国家培养了大批民俗专业人才。她曾多次莅临齐鲁大地进行学术指导与交流，对山东省民俗研究以及非物质文化遗产保护等工作给予了悉心关怀与大力支持，她的学术风范与崇高品德我们永志不忘。
董晓萍同志的辞世，是中国民俗学界的重大损失！
泰山其颓，哲人其萎。
董晓萍同志千古!
肃此电达。
山东省民俗学会
2026年1月3日
山东大学儒学高等研究院
民俗学研究所
《民俗研究》编辑部
董晓萍同志治丧小组：
惊悉著名民俗学家，教育家，北京师范大学教授董晓萍同志辞世，我们深感悲痛!
董晓萍同志一生致力于中国民俗学，民间文艺学的研究和教学工作，在学科史，钟敬文学术思想研究，跨文化研究等方面贡献卓著，推动了现代民俗学，田野民俗志，数字民俗学等多个研究领域的建立与拓展。她以“发展中国民俗学”为学术目标，以“培养民俗学的后继者”为己任，严谨治学，笔耕不辍，其崇高的学术理想与育人精神深深激励着后辈学人。
董晓萍同志曾长期兼任中国民俗学会副会长，《民俗研究》杂志编委，关心并支持山东大学民俗学的发展。董晓萍同志的去世，是我国民俗学和民间文艺学事业的极大损失。山东大学民俗学研究所，《民俗研究》编辑部全体同仁谨此表示沉痛哀悼，向董晓萍同志的家属致以最诚挚的慰问!
董晓萍同志千古！
山东大学儒学高等研究院民俗学研究所
《民俗研究》编辑部
二〇二六年一月三日
清华大学社会科学学院
北京师范大学文学院并董晓萍教授家属：
惊悉我国著名民俗学家，北京师范大学教授董晓萍先生于2026年1月3日不幸辞世，享年75岁。清华大学社会科学学院谨致以最沉痛的哀悼，向家属致以最深切的慰问！
董先生系我国民俗学领域领军学者，深耕理论民俗学，跨文化民俗学等领域，学术成就卓著，桃李芬芳满天下，其严谨治学之精神与高尚品格堪称学界典范。先生素来与我校情谊深厚，长期以来鼎力支持我校相关学科建设与学术研究，为两校学术交流与合作倾注心力，令人感念。先生辞世，是我国人文社会科学界的重大损失，其学术遗产与精神风范将永励后学奋进。
恳请家属节哀顺变，保重身体。
专此唁慰。
清华大学社会科学学院
二〇二六年一月四日
中国大百科全书
出版社有限公司
董晓萍同志治丧小组：
惊悉董晓萍同志因病逝世，我们深感悲痛!
董晓萍同志是我国著名的民俗学家，教育家，毕生致力于中国民俗学，民间文艺学的教学与研究工作，在民俗学理论构建与跨文化学探索方面发挥了重要引领作用。董晓萍同志曾担任中国大百科全书出版社"跨文化研究"系列，《汪德迈全集》等多项国家级出版项目的主编，为相关学术出版事业作出了卓越贡献。她的逝世，使我们失去了一位治学严谨，勤勉奉献的杰出学者与主编。
中国大百科全书出版社对董晓萍同志的逝世表示沉痛哀悼，向董晓萍同志的家属致以亲切慰问，望节哀珍重!
董晓萍同志千古！
中国大百科全书出版社有限公司
2026年1月4日
北师大民俗学专业
北京师范大学文学院
并董晓萍教授治丧小组、家属：
惊悉我国民俗学领域的领军人物、北京师范大学民俗学专业引领者之一董晓萍教授于 2026 年 1 月 3 日不幸辞世，享年 75 岁。北师大民俗学专业全体师生悲痛欲绝，谨致以最沉痛的哀悼，向家属致以最诚挚的慰问！
董晓萍教授是继钟敬文先生之后，北师大民俗学学科发展的重要掌舵人。作为新中国成立后北师大民俗学国家重点学科培养的首位博士，她师从钟敬文先生并长期接任学科引领之责，数十年如一日深耕不辍，为专业发展筑牢根基、指明方向。在学科传承上，她耗费心血主编《钟敬文全集》，完整留存了“中国民俗学之父”的学术遗产，让钟先生“建立中国民俗学派”的理念薪火相传；在学科开拓上，她以远见卓识深耕民间文献、创立田野民俗志研究范式，并倡导数字化与跨文化民俗学，搭建国际学术交流平台，率先探索人文学科与信息技术的结合，不仅极大地丰富了民俗学的现代学术内涵，也带领中国民俗学走向世界。在教书育人上，董晓萍教授悉心指导本专业师生，培养了大批民俗学骨干人才，为学科注入源源不断的活力。
她严谨的治学态度、深厚的学术素养与大胆开拓的学术品格，是本专业宝贵的精神财富与标杆。先生的离去，是我国民俗学界不可挽回的重大损失，更是北师大民俗学专业的巨大缺憾。但她奠定的学科方向、留下的学术遗产与精神追求，将永远激励我们前行。
请家人节哀顺变，保重身体。
北师大民俗学专业全体师生
2026年1月3日
新疆师范大学
北京师范大学文学院
并转董晓萍教授治丧小组：
惊悉董晓萍教授逝世，深感悲痛，致以沉痛哀悼！
董晓萍教授毕生深耕民俗学领域，一直关注史诗《玛纳斯》的研究工作，成就卓著。她对《玛纳斯》的叙事，柯尔克孜族民间故事类型的研究，不仅开拓了《玛纳斯》和柯尔克孜族民间故事的研究内容，也为后继者提供了新的方向。
董教授的离世，是我国民俗学与民间文学界的重大损失。她对学术的热情，严谨，执着，将永远引领着我们!其学术遗产及治学精神也将永远激励我们不断前进!
谨向董晓萍教授致以深切的哀悼，也诚挚问候董教授的家人及亲属，敬请节哀顺变，保重身体！
新疆师范大学中国语言文学学院
新疆师范大学《玛纳斯》研究中心
2026年1月4日
云南大学文学院
北京师范大学文学院并转董晓萍教授家属：
惊悉董晓萍教授在京逝世，我们深感悲痛，不胜哀悼！
董晓萍教授是我国著名的民俗学家，教育家，毕生致力于中国民俗学与民间文学的教学，研究与学科建设，在理论民俗学，民俗学史，跨文化研究等领域成就卓著，为当代中国民俗学的发展做出重要贡献。她长期耕耘于教育一线，培养了大批优秀学术人才，深受学界同仁和后学的尊敬爱戴。
董晓萍教授的逝世，是教育界、学术界的重大损失。董晓萍教授生前对云南大学文学院及民间文学学科的发展给予了大力支持，对我院学科建设与人才培养起到积极的推动作用。云南大学文学院暨民间文学/民俗学学科全体师生，对董晓萍教授的逝世表示沉痛哀悼，并向其家属致以诚挚的慰问!
董晓萍教授千古！
云南大学文学院
云南大学民间文学学科团队
二〇二六年一月三日
中南大学公共管理学院
北京师范大学文学院并董晓萍教授家属：
惊悉我国著名民俗学家，北京师范大学教授董晓萍先生于2026年1月3日不幸辞世，享年75岁，中南大学公共管理学院谨致以最沉痛的哀悼，向家属致以最诚挚的慰问!
董先生毕生耕耘于民俗学与民间文艺学领域，在理论民俗学，跨文化民俗学等方面成就斐然，桃李盈门。我院李斌老师曾在先生名下开展博士后研究，蒙其悉心指导。先生亦始终关心我院学科建设与学术发展，此等深情厚谊，我们铭记于心，感念良深。
先生不幸辞世，是我国人文社会科学界的重大损失，然先生之学术风范与精神品格，必将长存不朽，激励后学砥砺前行。
恳请家属节哀顺变，保重身体。
专此唁慰。
中南大学公共管理学院
2026年1月4日
北京师范大学
文理学院中文系
董晓萍同志治丧小组：
惊悉董晓萍教授与世长辞，北京师范大学文理学院中文系同仁不胜悲恸，谨向北京师范大学文学院及董晓萍教授亲属致以深切哀悼与诚挚慰问。
董晓萍教授是我国著名的民俗学家、教育家，学术成就卓著，为北京师范大学中文学科建设、人才培养与科研工作做出重大贡献。董晓萍教授的辞世是中国民俗学界和跨文化研究的重大损失，也是我校中文学科的中大损失。我们深切缅怀董晓萍教授！
董晓萍教授千古！
北京师范大学文理学院中文系全体师生
2026年1月4日
商务印书馆
北京师范大学文学院董晓萍同志治丧小组
转董教授家人礼鉴：
惊悉北京师范大学文学院董晓萍教授仙逝之耗，不胜悲惜！
董晓萍教授是我国著名的民俗学家，教育家，毕生致力于中国民俗学，民间文艺学的教学和研究工作，培养了海内外大批民俗学和民间文艺学研究专家，在理论民俗学，民间文艺学史，民俗学史，钟敬文学术思想研究，跨文化民俗学等研究领域成就卓著，对上世纪末和本世纪以来的民俗学理论和跨文化学研究起到了重要的引领作用。
董晓萍教授是商务印书馆的老朋友，始终与我馆保持紧密的联系。1999年她将钟敬文先生组织翻译的《中国民间故事类型》（艾伯华著）交由我馆出版，并于2017年修订再版。2016—2025年，她将乐黛云先生主编的《跨文化对话》（CSSCI来源集刊）交由我馆出版，共计18辑。她对王宁先生主编的《民俗典籍文字研究》（CSSCI来源集刊）编撰工作给予协助。2022年以来，她在我馆主持出版了“‘教育援青’人文学科基础建设系列”和“跨文化中国学丛书”，收录近20部名家著作。2025年由她整理的《钟敬文故事学文存》列入我馆“中华现代学术名著丛书”出版，惠及当代学人。她还先后将所著《中国民俗文化软实力发展战略专论》《经典民俗学十二讲》《跨文化民间文学十六讲》《跨文化社会研究展战略专论》《经典民俗学十二讲》《跨文化民间文学十六讲》《跨文化社会研究十讲》及其译作《跨文化研究新模式：中国现代化之路》（巴得胜著）惠赐我馆出版。近三十年间，她对我馆的学术出版事业给予了不遗余力的支持和帮助。
董晓萍教授的仙逝让我们失去了一位可亲可敬的智者和长者！实为我馆及中国学界无法弥补的重大损失！
沉痛悼念并深切缅怀董晓萍教授!谨向董教授家属致以诚挚慰问。相信她的精神和事业将沾溉后人，永世长存！
董晓萍教授千古！
商务印书馆
2026年1月4日
中山大学
中国非物质文化遗产研究中心
北京师范大学文学院董晓萍教授治丧小组
并转董晓萍教授家属：
惊悉董晓萍教授逝世，万分悲痛!
董晓萍教授是钟敬文先生培养的我国第一位民俗学专业博士，是我国著名的民俗学家，民间文艺学家，长期致力于民俗学(民间文艺学)的学术研究，人才培养和学科建设，为中国民俗学(民间文艺学)的建设和发展作出了卓越的贡献。
董晓萍教授作为我中心第二届学术委员，长期支持我中心的事业，建言献策，为中心的发展作出了重要贡献。董晓萍教授的奉献精神永远值得我们学习和怀念。董晓萍教授的逝世，是学界的重大损失。中山大学中国非物质文化遗产研究中心对董晓萍教授的逝世表示深切的哀悼!并向董晓萍教授的家属致以诚挚的慰问。
董晓萍教授永垂不朽！
中山大学中国非物质文化遗产研究中心
二〇二六年一月四日
文化和旅游部
民族民间文艺发展中心
北京师范大学文学院
并转董晓萍教授治丧小组：
惊闻董晓萍教授不幸于1月3日与世长辞，文化和旅游部民族民间文艺发展中心全体同仁深感悲痛，万分惋惜，谨致以最沉痛的哀悼，并向董晓萍教授的亲属致以最诚挚的慰问!
董晓萍教授毕生深耕民俗学和民间文艺学等领域，始终秉持中国民俗学之父钟敬文先生的学术遗志，赓续《中国民间故事集成》的编纂初心与学术文脉，在理论民俗学，数字民俗学，跨文化民俗学，中国传统节日研究，民间故事整理研究，传统手工艺传承保护等诸多领域潜心钻研，深耕不辍，兼具深厚的学术造诣与强烈的文化担当，为我国民族民间文艺和非物质文化遗产的传承发展作出了卓越贡献。
长期以来，董晓萍教授与我中心保持着深厚的学术情谊与紧密的合作关系，携手深耕民族民间文化保护与传播实践，共同策划举办多项学术展陈活动，以学术赋能展陈，以展陈传播文脉，彰显了中华优秀传统文化的时代魅力，这些合作成果与学术佳话将永远被铭记。
董晓萍教授的离去，是我国民俗学，民间文艺学界的重大损失，更是我国民族民间文艺保护传承事业的重大损失。
董晓萍教授千古！
文化和旅游部民族民间文艺发展中心
2026年1月4日
高等教育出版社有限公司
董晓萍先生治丧委员会
并董晓萍先生亲属：
惊悉北京师范大学教授董晓萍先生不幸逝世，谨表深切哀悼，并向董晓萍先生亲属致以亲切慰问！
董晓萍先生是我国著名的民俗学家、教育家，毕生致力于中国民俗学、民间文艺学的教学和研究工作。先生的民俗学理论和跨文化民俗学等领域的研究成就卓著，泽被后学，数十载笔耕不辍，著作等身，贡献卓越，影响远播海外。先生广育英才，滋兰九畹，桃李遍布天下，皆具气象格局。先生之学，弥高弥坚；先生之行，温润如玉；先生之风，山高水长！董晓萍先生的去世，是教育界、学术界、文化界的巨大损失！
藉此奉唁，谨寄哀敬，并望节哀珍摄！
高等教育出版社有限公司
2026年1月4日
韩国比较民俗学会
惊悉董晓萍教授仙逝，韩国比较民俗学会全体同仁深表悲恸，谨致最沉痛的哀悼。
董先生毕生致力于民俗学研究，学识渊博，风范崇高。其治学之严谨、创见之卓著、育人之热忱，在东亚比较民俗学领域树立了不朽典范，深受韩国学界同仁的敬仰。她的溘然长逝，实乃贵国学术界的重大损失，亦为国际学坛共同的怅憾。
在此，韩国比较民俗学会谨向董先生致以最崇高的敬意，并向其家属、门下弟子及相关同仁，致以最诚挚的慰问。祈愿董先生安息，学术精神永续长存。
谨致哀悼。
韩国比较民俗学会
会长 郑然鹤 敬挽
2026年1月3日
青海省人民政府-北京师范大学
高原科学与可持续发展研究院
北京师范大学董晓萍同志治丧小组：
惊闻中国共产党优秀党员、我国著名民俗学家、教育家、北京师范大学教授董晓萍同志，于2026年1月3日1时35分因病在北京溘然长逝，享年七十五岁。噩耗传来，高原含悲，昆仑低徊。青海省人民政府-北京师范大学高原科学与可持续发展研究院(以下简称“高科院”)全体同仁不胜哀恸，谨以最沉痛心情，致以深切哀悼，并向董晓萍同志亲属致以最诚挚的慰问!
董晓萍同志学养深厚、德泽广被，毕生致力于中国民俗学与跨文化研究，其学术志业贯通古今，融汇中西，尤以钟敬文先生学术衣钵之承续者而为学界所敬仰。作为“高科院丝路跨文化研究中心”首任主任，她始终心系西部、情注高原，以学者之识见、师者之仁心、初创者之担当，深度参与并引领高原科学事业发展。她开启高科院与北京师范大学跨文化研究院的战略合作，建立“高科院丝路跨文化研究中心”，为北京师范大学和青海师范大学搭建了一座交融发展的合作桥梁；她倾力策划推动北京师范大学和青海师范大学“教育援青”人文学科基础建设用书编纂出版，为高原人文教育注入源头活水；她先后邀请法兰西学院院士汪德迈、北京大学资深教授乐黛云、北京师范大学资深教授王宁、北京大学东方学研究院院长王邦维等国际国内学界泰斗为青海师范大学师生及高科院科研团队讲学交流，开拓学术视野，提升学术水平；她为青海师范大学研究生亲授《跨文化中国学研究方法论》课程，春风化雨，启牖后学；她深入调研青海多民族非物质文化遗产，撰成《青海丝路非遗保护与安全社区建设》咨询报告，为地方政府提供兼具学术高度与实践温度的政策建议；她更数度亲临青海师范大学及高科院，或登坛讲学，阐发跨文化之精义，或出席高科院管理委员会、高原科学与可持续发展论坛，擘画发展之宏图，屡献睿见，功绩可鉴。她温润如玉之品格、严谨笃实之学风、赤诚无私之奉献，已深深融入高原人文血脉，成为激励我们赓续前行的不竭力量。
哲人其萎，风范长存。董晓萍同志虽已与世长辞，然其学术遗泽、师道光辉与高原情愫，必将永铭人心，光照来者。
谨此泣告，伏惟节哀。
董晓萍同志千古!
青海省人民政府-北京师范大学
高原科学与可持续发展研究院
2026年1月4日