[法]汪德迈（Léon Vandermeersch）《中国教给我们什么》，[法]金丝燕译，北京：中国大百科全书出版社，2020年4月第1版。在董晓萍、[法]金丝燕主编“跨文化研究”丛书第94种。

本书是近期陆续出版的《汪德迈全集》第一册，中文简体版。北京师范大学跨文化研究院近年在哲学、政治学、比较文学与世界文学、文艺学、艺术学、语言学、民俗学和科技史学等多学科，选择适合跨文化的选题，由中外学者在各自精专的领域内，撰写专题研究著作，纳入“跨文化研究”丛书出版。这批著作不会在单一学科内产生，是跨文化的视野下的交叉学科会战；不拘泥于单边跨文化的以往局限，是多极点学术传统与现代研究对话的新空间。今年是这项工作开展的第五年，我们拟将“跨文化研究”丛书的出版计划从面上向深入拓展，出版《汪德迈全集》正是转型的标志。经汪德迈先生授权，在中国出版《汪德迈全集》，是法国阿尔多瓦大学文本与文化研究中心、北京师范大学跨文化研究院、敦和基金会与中国大百科全书出版社通力合作的结果。我们将通过这项工作，进一步加强跨文化中国学的建设。链接书评：王宁《序》/ 金丝燕《法国汉学家汪德迈眼中的中国》(中共中央党史和文献研究院《信息资料参考》，2019年第3期第50-54页。)

教育部人文社科重点研究基地重大项目“跨文化视野下的汉语、汉字、民俗文化研究”（项目批准号：16JJD750006）学术成果出版系列