2023年春季学期《跨文化俄苏文学研究》本科课，著名俄罗斯文学研究专家李正荣教授主讲，教材使用李正荣教授新著《俄罗斯十九世纪文学十讲》（商务印书馆，2022），授课地点为教八楼213室，授课对象为北京师范大学文学院研究生和本科生，授课地点在教八楼213室，历时一学期，于2023年5月31日结课。本课将跨文化学与俄罗斯文学研究结合，属创新课程，原为跨文化方向研究生的专业选修课，自2023年起面向本科生开放，广受好评，本研两个层面的同学反响热烈，收到极好的教学效果。

李正荣教授的专著兼教材《俄罗斯十九世纪文学十讲》投入教学是本课取得成功的关键因素。该著撷取“黄金世纪”俄罗斯文学中19世纪文豪名著踊跃的一个侧面，在跨文化的视野下，采用举要法，重点分析这一时期普希金、莱蒙托夫、果戈理、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫的经典精品，介绍这些作家作品如何影响了俄罗斯现代主义文学运动，激扬了文学中的生命，建构了民族文化中的乌托邦，乃至震动了世界，也呼唤了文化相异的中国。

这次跨越中俄文化的精神旅程长达一学期，是从一卷铺满整个黑板的世界地图开始。听讲同学的眼睛随着李正荣教授的手指，扫过古罗斯广袤的土地，近世俄罗斯的政治、经济、文化，俄语字母与俄罗斯文学语言，“瓦良格人”留里克兄弟的初建俄罗斯王朝和弗拉基米尔大公的受洗，大家不知不觉地举起人类学、社会学的望远镜，带上生物学、地理学的检测仪，背上哲学、神学的行囊，尝试探查俄罗斯文明的深厚土壤，倾听曾在俄罗斯文学文化的声波在21世纪的回响。

李正荣教授拥有精彩的讲课艺术，深深吸引了听讲同学，大家初次探索奇妙的跨文化俄苏文学世界，爆发了持久的活力。冥冥之中，大家跟随李正荣教授拜访普希金，向他讨要了诗集《叶甫盖尼·奥涅金》，请教抒情诗的分类、诗歌主题的多样性，还拜访了斗屠格涅夫、赫尔岑、列夫·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫、果戈理、冈察洛夫，还斗胆对俄罗斯文化的“荒漠”观提出质疑。李正荣教授带领大家走近托尔斯泰，提议用文学与哲学的双重体悟来思考这位文学巨匠的信仰世界；走近陀思妥耶夫斯基，在道德、宗教、疾病、作家日记中，尝试做自己的解读；走近契诃夫，挖掘了他的作品中的女性形象、关注他的幽默风格。

李正荣教授注重与听讲学生的互动，充分肯定了十五位同学丰富多彩的课堂展示，他们是：李雨桐《赫尔岑---用文学梳理私人与社会》、杨雨曦《屠格涅夫主题报告》、侯呼雷《列夫·托尔斯泰》、沈懿风《托尔斯泰的思想转向》、于游川《谢苗诺夫的谍战世界---<春天的十七个瞬间>及其他》、李钰涛《陀思妥耶夫斯基与道德教育》、李奕圆《皈依上帝 vs 苦难与恶----论陀思妥耶夫斯基复调小说的救赎探索》、华洁莹《陀思妥耶夫斯基写作的疯癫视角与审判镜像》、龚雨薇《陀思妥耶夫斯基<作家日记>中衍生的思考》、熊婧雅《契诃夫笔下的女性形象分析-----看契诃夫女性观及其成因》、黄钰茜《契诃夫的另一重身份》、刘海莹《安东·巴夫洛维奇·契诃夫----在冷酷的微笑中体察生活的残酷》、杨艾艾《遇见契诃夫》、郭文慧《果戈理文学世界的狂欢化》、苟馨月《奥勃洛摩夫性格的形成原因探析》。

《跨文化俄苏文学研究》课是一场精神盛宴，同学们已经开始等待它的下一轮或更多轮次，期待“跨文化学”带给大家的知识积累与课程经历能与年轻力量碰撞出更大的思想火花。

文/殷诗童

2023年6月14日