[爱沙尼亚]于鲁·瓦尔克(Ülo Valk)《信仰 体裁 社会——从爱沙尼亚民俗学的角度分析》,董晓萍译,北京:中国大百科全书出版社,2017年6月第1版。 爱沙尼亚地处“欧洲十字路口”,拥有不平凡的民俗学史和丰富的民俗学成果。爱沙尼亚于13世纪受德国和丹麦的统治成为基督教国家,同时也建立了与欧洲文明和西方基督教文化的联系。爱沙尼亚史诗《卡列维博格》的成型与传播,为爱沙尼亚人提供了一种想像的遗产观,促进了爱沙尼亚国家的建立。有名的爱沙尼亚民俗档案化工作始于19世纪末、20世纪初,但民俗学者的研究仍倾向于芬兰学派,不过也会关注民俗的社会文化上下文的研究,语言学也还居于主流研究地位。爱沙尼亚归属苏联期间,民俗学的主要工作是保存民俗档案和在新意识形态系统下从事学科建设。塔尔图大学参与了此前和此后国家教育体制的变迁与民俗学发展的全部历程。1991年爱沙尼亚再次独立,民俗学研究改变了苏联时期的孤岛状态,发展国际化研究。当代爱沙尼亚民俗学已不再是一门严谨的学科,里面充满了争论、多样化的概念和研究问题。但它无论怎样变化,都仍如一个世纪之前那样,是一种系统的、批评性的对传统的研究,该传统则建立在过去与现在的、口头的和文学的文本的生产与再生产之上。 教育部人文社科重点研究基地重大项目“跨文化视野下的汉语、汉字、民俗文化研究”(项目批准号:16JJD750006)学术成果出版系列 [法]金丝燕、董晓萍主编“跨文化研究”丛书(第二辑) |