金丝燕教授讲授第三节  李正荣教授讲授第一节

撰稿人：徐令缘

2017年9月12日，跨文化学研究生国际课程班的授课进入第十二天，这也是该班进入北师大研究生方法论一级平台课程的第二天。中外授课学者分别是法国阿尔多瓦大学东方学系主任金丝燕教授和北京师范大学跨文化研究院副院长李正荣教授。两教授的授课体现了法、英、俄、德和希腊文学的密切联系。全天的讲课在北师大前主楼5层C5049举行。北师大跨文化研究院院长董晓萍教授担任两场讲座的主持与点评，北师大各专业研究生及来自中国科学院自然科学史研究所、华东师范大学、黑龙江大学等校内外研究生参与课程学习。

法国阿尔多瓦大学东方学系金丝燕教授授课接续昨日讲座课程，继续以《人类诗学的迁徙——中国新诗学中的法国象征派因素》为题的第三讲。金丝燕教授以诗学理论框架，以接受视野为研究框架，以中国初期象征派的期待视野为研究对象，主要选择李金发、穆木天、王独清、戴望舒四个经典个案，对中国现代诗人接受法国影响的特征进行阐释。

北京师范大学李正荣教授的授课题目是《伟大的水道——古罗斯的文化选择》。主要分为“文本”的意义、从物文本到纯文本、文本释读三个部分，阐述古罗斯历史写本中记载的古水道与俄罗斯历史文明之间的关系。

法兰西学院通讯院士、著名汉学家汪德迈先生今日离京，赴日本讲学。