[中]李正荣丨第二节 “伟大的水道”——古罗斯的文化选择(二)

撰稿人:郝文玲

2017913日下午,北京师范大学李正荣教授继续为北京师范大学跨文化学研究生国际课程班讲授精彩专题研究成果《“伟大的水道”——古罗斯的文化选择》北京师范大学跨文化研究院院长董晓萍教授主持讲座。

李正荣教授郑重地指出了当代中国比较文学研究的一个现状——俄罗斯问题在现在鲜少有人关注了。但俄罗斯问题早晚会被再次关注。正如上世纪五四运动期间,俄罗斯小说一直排在第一位,也如改革开放时,俄罗斯小说在中国引起广泛的新关注。

李正荣教授将俄罗斯最早的编年史《古史纪年》与英国编年史、法国伏尔泰的编年史进行对比,分析俄罗斯以及留里克王朝的来历。

他重点对比相隔1025年的两种文本,提出了自己关于古罗斯文化选择的创见。

他指出,英国历史学家吉本的《罗马帝国衰亡史》中提到了“罗马观”,而东罗马在1453年的灭亡才是整个罗马帝国的覆灭。罗斯的弗拉基米尔的皈依,至少支持了希腊传统500年。从这段历史看,古罗斯的选择和皈依的意义重大。

最后,李正荣教授提出并总结俄罗斯文化选择的要义,及其在经济上、信仰上和政治上的重大历史价值。

演讲结束后,董晓萍教授对此进行了精彩的点评。董晓萍教授提出李正荣教授以外国人的身份对另个一个国家的文化进行研究,势必带着他本人的选择,而李正荣所讲述的“伟大的水道”是一个丰富的图景,充满了他本人自己的创见,极大地丰富了我们的知识结构与文化图景。董晓萍教授提到,当今文学极具力量,以自己的形式承载世界,询问我们自己是谁,在座的研究者应该选择好问题,进行无愧的一生的研究。最后,董晓萍教授立足民俗学的视角,充分肯定了俄罗斯文学文化研究的重要性。