北京师范大学副校长周作宇教授代表学校向

法兰西学院院士、法兰西学院副院长米歇尔·冉刻院士

颁发名誉教授证书

法兰西学院院士、法兰西学院副院长米歇尔·冉刻教授

荣获北京师范大学名誉教授职衔

法兰西学院三院士隆重出席

（左起：Filliozat、汪德迈、米歇尔·冉刻）

颁奖仪式现场

法国当代学术界巅峰人物、欧洲最著名中世纪文学研究学者、法国当代多次文学运动的领导者、热爱中国历史文明的法兰西学院院士米歇尔·冉刻（Michel Zink）教授，自2017年开始，加盟北京师范大学跨文化学研究生国际课程班的教学与人才培养工作，以独一无二的国际学术地位对中国文化研究给予重要支持。北京师范大学根据米歇尔·冉刻院士卓越的学术成就和对北京师范大学的重要贡献，授予其“名誉教授”职衔。

2019年4月24日，在北京师范大学英东楼学术会堂，正式举行颁授仪式。北师大国际合作与交流处处长程红光教授主持仪式。北京师范大学周作宇副校长出席仪式。法兰西学院三位院士和其他法国学者共8人出席了仪式，包括：法兰西学院通讯院士、法国高等社会科学研究院教授、法国远东学院原院长汪德迈教授，法兰西学院院士、法兰西学院金石美文学院原院长Pierre Filliozat教授和夫人Vasundhara Kavali-Filliozat教授，以及还有法国文学特级教授、法国阿尔多瓦大学东方学系主任金丝燕。北京师范大学跨文化研究院院长董晓萍教授和北京师范大学跨文化研究院副院长李正荣教授到会。北京师范大学跨文化研究院全体师生、北京大学、南京大学、敦煌研究院等单位的研究生和研究人员参加了会议。北京师范大学电视台记者到会。

上午10:30，北京师范大学国际合作与交流处处长程红光教授宣布仪式开始。首次，由北京师范大学副校长周作宇教授代表大学致辞。

北京师范大学周作宇副校长讲话

北京师范大学国际合作与交流处程红光处长主持仪式

周副校长指出，今年适逢中法建交55周年，中法两国领导人在最近举行的巴黎会谈中突出了加强中法高端人文科学合作的双边举措。我们高兴地欢迎法兰西学院三院士聚首北师大，见证向米歇尔·冉刻教授颁发北京师范大学名誉教授证书的历史时刻。

米歇尔·冉刻教授是欧洲公认的一流文学家、是当代法国学术文化顶峰的代表人物。他毕业于巴黎高师，多年来以精湛的学问和高品质的成果，赢得了崇高的学术声望。他对欧洲中世纪文学研究，对引领法国文学思潮，对发起高雅品味与大众兴趣结合的新出版运动，都做出了重大贡献。他在法国文学界、思想界、教育界和出版界硕果累累。被称为“院士中的院士”。他在出任法兰西学院金石美文学院终身秘书长期间，积极支持法国学术界乃至世界范围内对中华历史文明的研究。他还曾于两年前参与北京师范大学跨文化学研究生国际课程班的授课，受到本校和来自全国多所高校的研究生的极大好评。最近，由他加盟的中法合作“远近丛书”《谦卑》一书出版，这是他首次在中国出书。我们相信他在中国的影响会越来越大。希望米歇尔·冉刻教授能常访北师大，为中法学术交流和跨文化人才培养多做贡献。

校领导讲话结束后，在程红光处长的主持下，周作宇副校长向米歇尔·冉刻教授颁发北京师范大学名誉教授证书。

周作宇副校长与米歇尔·冉刻院士共同打开名誉教授证书

在中法学者热烈的掌声中，双方合影留念，共庆这一历史时刻。

法兰西学院米歇尔·冉刻院士致答谢词

汪德迈教授向北京师范大学校领导和国际处领导赠送新著《中国教给我们什么》。

汪德迈先生向校领导赠送新著《中国教给我们什么》

颁奖仪式之后，米歇尔·冉刻教授与汪德迈教授联袂发表《人文科学方法论》的学术讲演，以郑重致谢。

（本期摄影：齐松/图文编辑：王文超）