《跨文化对话》第48辑，2023，第3-13页。

[摘要]《文心雕龙》以非韵文与篇末的四言八句韵文“赞”结合，散韵兼行。探其赞体之源流，既有《诗经》的四言传统，又受佛经偈诵随颂律的影响。我们试着从刘勰的知识框架形成因素来推论32个字的四言八句律诗的赞体来源。《文心雕龙》的赞体是创新，刘勰没有追随时代潮流，而是融会《诗经》和经偈随颂律的文体配上独特的韵律。