《跨文化对话》第48辑，2023，第14-26页。

[摘要]巴黎法国国家图书馆现今收藏的敦煌汉文写卷的第一号，抄写的是中国唐代义净的著作《南海寄归内法传》。这批写卷，由伯希和在1908年从敦煌莫高窟弄走并运回法国。伯希和回到法国后，亲自为这批写卷做了编目。本文想提出一个此前似乎没有人提出过的问题：伯希和编目时，为什么会把《南海寄归内法传》编为第一号呢？是纯出偶然，还是有一定的原因？本文就此考察伯希和当年在敦煌藏经洞“淘宝”的细节，认为伯希和在面对一大堆“宝物”时，很注意这份写卷，这与伯希和个人的学术背景有关，进一步更与法国的东方学研究的传统有关。